Zaključek monumentalne trilogije enega največjih avtorjev današnjih dni nadaljuje zgodbo, ki jo pripoveduje o sebi glavni lik Jaime ali Jacques ali Jack Deza, v Angliji zaposleni ločeni Španec, ki opravlja nenavadno delo: v skrivni organizaciji, povezani z angleško tajno
službo, tolmači znane in neznane ljudi, njihove zgodbe, njihove namene in morebitna prihodnja dejanja. Medtem odkriva tudi ozadja zgodb prijateljev, vzornikov, družine, ki segajo tja do španske državljanske in druge svetovne vojne. V tretjem delu trilogije Deza pripoveduje o koncu njegove službe v Angliji in vrnitvi v Madrid, kjer naj bi se soočil s tekmecem, ki mu vse bolj odmika njegovo nekdanje življenje z ženo Luiso in otrokoma. Njegova zgodba, prepredena z razmišljanji in spomini, ima presenetljiv razplet.

Javier Marías (1951) je eden najvidnejših španskih pripovednikov, eno najodličnejših sodobnih evropskih peres, dobitnik številnih državnih in mednarodnih nagrad za književnost, član Španske kraljeve akademije. V slovenščini imamo prevode njegovih romanov
Tako belo srce in Jutri v bitki misli name ter prvi in drugi del (Vročica in sulica, Ples in sen) njegove veličastne trilogije Tvoj obraz jutri, ki
jo je napisal v letih od 2002 do 2007. Njegova dela so prevedena v številne jezike.