Doslej v vse svetovne jezike prevedeno delo s prvinami esejistike, zgodovinopisja in lepe književnosti opisuje obdonavski prostor od izvira reke do izliva in zajame podobo srednjeevropskega prostora v kompleksni, izdelani in obenem izjemno berljivi pripovedi.

Claudio Magris je svoje potovanje po Donavi od izvira do izliva spremenil v pot skozi zgodovino. Knjiga, nastala po popotnih beležkah, je hkrati dnevnik, filozofska razprava in zgodovinsko besedilo. Avtor, ki so ga medtem slovenski bralci že spoznali skozi prevod Mikrokozmosov, je pred dvema desetletjema v Srednji Evropi prepoznal prostor, ki lahko ohrani ravnovesje na stari celini. Paleta držav, mest, dejstev, velikih usod in nepomembnih posameznikov preplete fragmente, ki ob dvajsetletnici prvega izida ostajajo še vedno bralsko privlačni in miselno poglobljeni.