Kratki odlomki iz del za odrasle, mladino in otroke ponujajo prerez ustvarjanja Svetlane Makarovič in kažejo njeno umetniško vsestranskost.

Svetlanino berilo je v prvi vrsti prikaz njenega pesniškega ustvarjanja. Dobo, v kateri je nastajala njena poezija, je v Sloveniji zaznamoval modernizem in druga avantgarda, ki je poezijo pogosto skušal ogoliti vsakršne skrivnosti in preplesti pesniško delo z banalnimi nivoji mišljenja in bivanja. V nasprotju s tem je Makarovičeva iskala poezijo v magičnem, temnem, iz besednjaka in imaginarija ljudske, zlasti baladne, poezije je naredila magični svet poezije, ki pa je obenem dovolj konkreten in sodoben. Tako je bila na nek način predhodnica kasnejše dobe, ki je znova začutila potrebo po magičnem in duhovnem.

Manj obsežen, a zato ne manj pomemben, je delež ustvarjanja za otroke. Tudi zato, ker je avtoričin pravljični bestiarij primerljiv s pesniškim imaginarijem – pri čemer ima dodatno vrednost: skozi dikcijo pravljice Makarovičeva lahko izreče komentar, ki lapidarni pesniški formi ni lasten. Oboje skupaj daje njeno celovito podobo.

Knjiga je izšla v okviru projekta Ljubljana – svetovna prestolnica knjige 2010.

Deseta hči / čitanka – Oglejte si notranje strani: