Pripovedovalec v Shepardovi najnovejši knjigi (Day out of Days, 2010) krene na dozdevno dobro znano potovanje po severnoameriških fizičnih in duhovnih prostranstvih. Popotnikovo pešanje spomina, trki z demoni osebne in kolektivne preteklosti, postanki na avtocestnih počivališčih, nenačrtovane nočitve v motelih in naključna srečanja prožijo vrtanje v živo skalo ameriških mitov. Material, ki prihaja iz vrtine, se sprijema v refleksije in rekapitulacije, ponekod se razrašča v daljše pripovedi ali pa kristalizira v vinjete, pesmi in dialoške odlomke. V knjigi, ki je ni nujno brati od prve do zadnje strani, temveč bi jo lahko začeli kjerkoli, se fasete sestavijo v čvrsto in enkratno celoto, ki zažari in nas mami kot kakšno kubistično platno.