Hvalnice so kratka besedila, ki jih znane osebnosti, predvsem iz sveta umetnosti in znanosti, pišejo na izbrane teme. Življenjske prelomnice, poklicne izkušnje, intimne zgodbe so izhodišča za iskrena, pogosto provokativna razkrivanja najbolj osebnih pogledov kot tudi odkritih angažmajev in stališč. V času, ko so osebna prepričanja in intima priljubljen plen hitrih medijev, stopajo Hvalnice pred bralca z odkritim, poštenim, temeljitim premislekom o konkretnostih, ki nam usmerjajo življenje.

Francoski izvirnik hvalnice Brine Svit ima v naslovu besedo ‘rupture’ – torej razdor, razhod. Pri teh ostrih življenjskih rezih ne gre le za ljubezenske ločitve. Na straneh knjige se avtorica sprašuje o razhajanju z jezikom, domom oziroma domovino, a tudi s prijateljstvom, pisanjem za časopis, z vsakdanjimi navadami … Vsaka ločitev je, ko je enkrat opravljena, začetek novega poglavja, po katerem nismo nikdar več isti. Pisateljici pri raziskovanju teh izkušenj sekundirajo njene literarne kolegice in kolegi, kar ji omogoča še dodaten rez z etablirano literarno obliko, skok v novo.