Ko sem pred nekaj leti v Sloveniji pozno zvečer stopila iz restavracije, sem v avtu pred sabo zagledala popolnoma pijanega moškega, ki se je očitno nameraval podati na pot. Stopila sem do njega in mu rekla, da je nor, da se bo ubil, sebe in še koga drugega, ter mu predlagala, da ga odpeljem jaz. Nič ni imel proti, nasprotno. Nekaj trenutkov kasneje sem se znašla v neznanem avtomobilu, zraven neznanega moškega, ki je v hipu zaspal. Dolgo sva se peljala drug zraven drugega, on zatopljen v globok spanec, jaz v zgodbo te knjige. Tako se pišejo romani: da stopiš v noč, da poskušaš najti pot, da prisluhneš glasu svojih junakov, in to tudi takrat, ko spijo.

Odveč srce je izvirno v francoščini napisan roman – Un coeur de trop – ki ga je avtorica Brina Svit  prestavila v slovenščino. Z njim nadaljuje serijo uspešnic, ki jo je, po debitantskem Aprilu in knjigi  dopisovanj Navadna razmerja, odprl Con brio,  utrdila Smrt slovenske primadone in nadaljeval Moreno.